上海-伦敦影视产业对话会在英国举行

　　  10月25日，由上海市文化和旅游局、上海市广播电视局主办，凤凰卫视承办的第二届上海视听精品英国推介会暨上海-伦敦影视产业对话会（Shanghai-London Screen Industry Forum）在英国伦敦英国电影和电视艺术学院（BAFTA）总部成功举办。中英两国政府部门代表、行业协会、出品机构、发行机构以及制片人、导演和演员和媒体代表等两百余人出席活动。

　　  本次对话会在2023年成功举办的基础上，今年的活动规模全面升级。这也是上海影视机构的又一次集体出海，向英国及欧洲行业人士和观众推介展示近期国产或中英联合出品的优秀作品。

　　  中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言，上海市委宣传部副部长、上海广播电视台台长方世忠，上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅，英国商业贸易部（DBT）创意消费体育教育司司长戴睿俊（Rupert Daniels），利物浦中国合作组织主席、前荣誉市长葛睿（Gary Millar），Film London首席执行官阿德里安·伍顿（Adrian Wootton OBE）以及上海籍演员陆毅和黄奕等出席活动。凤凰卫视欧洲事务总监庞洁主持对话会。

　　互学互鉴

　　共谋中英影视产业繁荣发展

　　中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言

　　  中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言表示，今天的活动是上海与伦敦两个城市在影视产业领域的再一次重要对话，也是中英两国文化交流合作的又一大盛举。中英文化创意和影视产业各有优势和特点，值得相互借鉴和学习，更值得“强强联合”、深化合作。两国影视产业在你来我往、互通有无中不断取得新进展。自去年上海-伦敦影视产业对话会在这里成功举办后，今年英国电视贸易代表团又在上海成功举办了英国影视作品分享会。期待此次对话会不断总结成功经验，推动中英两国业界务实合作取得新成果。

　　上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅

　　  上海市文化和旅游局、上海市广播电视局副局长罗毅表示，在全球化的今天，文化交流合作是推动世界和平与发展的重要力量，中国和英国历史悠久，有着丰富的文化共鸣和情感共识。中英两国都高度重视文化传承保护和创新发展，影视内容创新、经营模式等方面优势互补，合作潜力巨大。此次活动通过精品视听内容的呈现，能够让英国同行见证并了解中国影视发展的最新动态。希望该对话会能持续性地成为上海、伦敦两地行业合作和创意碰撞的交流平台，助力中英合作和民心相通，协力推动上海、伦敦两地交流合作更上一层楼。

　　英国商业贸易部（DBT)创意消费体育教育司司长戴睿俊（Rupert Daniels）

　　  英国商业贸易部技能司司长戴睿俊（Rupert Daniels）表示，我们致力于构建中英政府间的高层对话，包括讨论创意产业领域的未来合作方向。在过去的4个月里，中英创意产业互动频繁，例如6月在上海国际电影节和上海电视节期间举办的英国影视作品分享会，汇聚了BBC热门英剧《9号秘事》主演兼主创、以及英国电影《伟大的逃兵》的导演主创；上周，中国广告协会携中国广告行业代表团来英国访问，并与我们签订了谅解备忘录。希望我们乃至中英之间的合作，尤其是在创意产业和影视行业，能更进一步发展。

　　  Film London首席执行官阿德里安·伍顿（Adrian Wootton OBE）表示，伦敦和上海有许多相似之处，两者都是全球领先的影视产业中心，都采用技术和创新来增强我们的文化内容。在今天的活动上，我们将有很多机会加深对彼此行业和优势的理解，并讨论中英影视产业之间存在的合作机会。我们致力于秉持这种合作精神，与国际伙伴共同打造跨越地域的创意合作。除此之外，这也对我们开启对话、建立新的商业关系，对于构建联系、开发创意、增进相互理解至关重要，并有可能成为中英两国、伦敦和上海之间真正合作制作项目的起点。

　　利物浦中国合作组织主席、前荣誉市长葛睿（Gary Millar）

　　  今年恰逢上海-利物浦缔结友好城市25周年，利物浦中国合作组织主席、前荣誉市长葛睿（Gary Millar）表示，利物浦与上海的渊源可以追溯到近200年前，1830年第一批海员从上海远渡重洋，来到了利物浦。2019年，利物浦曾举办上海电影周，这也是利物浦第一个电影节活动。如今，利物浦是英国除伦敦之外取景最多的城市，仅去年就有301部影视作品在利物浦取景。希望未来上海和利物浦能有更多影视产业的合作。

　　  上海籍演员陆毅表示，上海和伦敦不论从文化、经济、生活节奏等，都有很多相似之处。虽然不是第一次来伦敦，但是首次带着中国故事来进行文化交流，是非常珍贵的体验。把中国的文化和价值观通过影视剧这样的媒介传递出去，是每个文艺工作者的使命，我也非常地荣幸可以在这当中成为影视交流与合作的纽带，帮助海外的观众了解中国，也让国内的观众可以通过我们的合作项目看到更大的世界。黄奕则表示，很喜欢英国的文化和影视作品，也与英国有很深的渊源。2012年曾获得伦敦国际华语电影节的“最佳女配角”，2013年曾参与中英合拍片《传奇》。作为演员，从“同追一部剧”到“同拍一部片”， 希望演绎好的作品与角色，将中国优秀历史文化展现给世界。

　　BBC首部8K纪录片《亚洲》

　　11月5日与东方卫视全球联合首播

　　  上海广播电视台台长方世忠、与BBC Studios全球市场总裁Nick Percy、凤凰卫视欧洲台台长程健在活动上共同发布了中英合作纪录片《亚洲(Asia)》。该纪录片将于11月4日在上海举行首映礼，11月5日正式登陆东方卫视，与BBC 同步播出。对《亚洲(Asia)》的引进首播，是上海广播电视台“全台办卫视、开门办卫视”的重要举措，也是让东方卫视更都市、更综合、更国际的重点项目。BBC Studios全球市场总裁尼克·珀西（Nick Percy）在活动上宣布，《亚洲（Asia）》也将同步上线爱奇艺、腾讯视频和优酷。

　　  《亚洲(Asia)》是首部探索整个亚洲大陆的系列片巨制，由《地球脉动II》和《七个世界一个星球》的团队倾心打造，共分为七集，每集讲述一个亚洲（包括中国地区在内）极具代表性的栖息地及其生态区、地貌和动物，既展现了亚洲的自然奇观和最新发现，更利用最新摄制技术为观众带来感人肺腑、身临其境的故事。

　　视听为媒促进了解

　　35部上海视听精品集体亮相

　　  本届对话会形式包括项目发布、主旨演讲、项目推介、展映和专业人士圆桌讨论等。BBC Studios全球市场总裁尼克·珀西（Nick Percy）、All3Media首席执行官简·特顿（Jane Turton）、 Lion TV联合创始人理查德·布拉德利（Richard Bradley）、上海市广播影视制作业行业协会会长、兴格文化传媒董事长杨文红和西嘻影业首席执行官杨晓培发表了主旨演讲。

　　BBC Studios全球市场总裁尼克·珀西（Nick Percy）

　　All3Media首席执行官简·特顿（Jane Turton）

　　Lion TV联合创始人理查德·布拉德利（Richard Bradley）

　　上海市广播影视制作业行业协会会长、兴格文化传媒董事长杨文红

　　西嘻影业首席执行官杨晓培

　　  项目推介和展映部分，哔哩哔哩、爱奇艺、腾讯视频、优酷、柠萌、耀客和尚世影业等影视机构呈现了共35部中国优秀影视项目。剧集方面, 推介的项目中有相当一部分现实题材作品，如表现保险、金融、法医、律师和政法等特定行业和职业人群的《三十九二十八》《城中之城》《爱的辩护人》，描摹探讨当下都市女性的情感状态和人生抉择的《我爱的那些人》《骄阳似我》等，从现实生活的多个角度进行挖掘和阐发，通过精准犀利的议题设置和细腻真实的情感表达,呈现普通中国人纷繁而绚烂的生活图景。

　　  作为呈现中华文化之美的重要载体,古装剧集既有以全新笔触诠释东方侠义精神的《金庸武侠世界》，以弘阔视角呈现楚汉争霸风云历史的《楚汉》，关照历史洪流下小人物多舛命运的《漫长的余生》，也有从“她视角”出发，将破案、悬疑、权谋、奇幻等类型元素与传统文化、中式美学叠加的多元题材《似锦》《九重紫》《子夜归》《书卷一梦》等。

　　  动画方面，原创动画剧集《时光代理人英都篇》作为《时光代理人》系列的最新篇章，讲述了主角团在英国的奇幻冒险，该系列不仅在B站累计播放量超过6亿，更在海外以多语言版本发行，成为海外评分网站中国产剧集排名最高的作品；此外，异世界奇幻动画《诡秘之主第1季》、中式冒险动画《山海经密码》也将陆续上线。

　　  纪录片方面，探险纪实作品《单挑荒野：水之章》，由B站与华纳兄弟探索集团联合出品，展现了探险家德爷在极端环境下的生存挑战。这部兼具娱乐性和纪实性的作品，预计将于年底上线。

　　爱奇艺引进英剧《9号秘室》IP

　　打造中国版精品微短剧

　　  活动上还宣布了BBC Studios和爱奇艺的基于热门英剧《9号秘事（Inside No.9）》的IP合作——专为中国观众打造的精品微短剧——《9号秘事之黑帷背后》。

　　  在互动交流环节，与BBC Studios全球模式授权高级副总裁安德烈·雷诺（André Renaud）围绕精品微短剧《9号秘事之黑帷背后》共创合作进行了深入交流，就基于原版共创全新故事、采用微短剧形式、打造精品内容等分享了高度一致、共识契合的理念和观点。

　　  爱奇艺高级副总裁耿聃皓表示，《9号秘事》创新地在凝练的篇幅中将悬疑与喜剧融合，取得了全球范围内的成功，这样的特点也与爱奇艺的《迷雾剧场》等作品不谋而合。爱奇艺将联手将这一创新升级，《9号秘事之黑帷背后》将在单集18分钟的时长中讲述延续原版风格的全新故事。爱奇艺希望以此项目为起点，打造出保留原版特色也兼具中国特色表达的精品微短剧。BBC Studios全球模式授权高级副总裁安德烈·雷诺（André Renaud）表示，非常期待《9号秘事》的全球首部微短剧改编作品。

　　  上海广播电视台也官宣，与BBC Studios合作的《法医荣誉》项目进入正式开发创作阶段。《法医荣誉》灵感来源于BBC Studios播出时间最长的剧集《无声的证言（Silent Witness）》，由东方明珠新媒体旗下尚世影业联合BBC Studios创作团队共同开发。该剧讲述一群平凡人在法医岗位上，积极应对人生挑战，在困惑与挫折、迷茫与怀疑中经受考验，收获自我认同与职业荣光的故事。剧集将跟随上世纪九十年代末至今的技术刑侦之路演进，于激荡岁月中见证中国技术刑侦的发展历程。

　　  在对谈环节，中英双方嘉宾就“中国内容的国际化传播”和“中英合作的机遇和挑战”等共同感兴趣的话题展开讨论。参与对谈的中方行业代表有：柠萌国际总经理陆雨、耀客首席运营官陈兆羚、哔哩哔哩纪录片内容总监张昊、腾讯视频动画内容制作部制片人樊卿和赵冬苓工作室策划总监孔令峥；英方行业代表有Lion TV创意总监丹尼尔·珀尔（Daniel Pearl）、Heatseeker Media and Takedown Pictures创始人埃文莱顿·戴维斯（Evan Leighton-Davis）、英国导演奥利弗·帕克（Oliver Parker）和BBC Studios儿童内容制作创意总监托尼·里德（Tony Reed）。

　　  此外在本次活动期间，伦敦的标志性地点大本钟（Big Ben）、塔桥（Tower Bridge）、伦敦眼（The London Eye）、圣保罗大教堂（St Paul's Cathedral）、以及市中心的皮卡迪利街区（Piccadilly Circus）和西区（West End）的莱斯特广场（Leicester Square）等投放了上海城市形象片和对话会推介视频，让英国人民身临其境感受上海的多重魅力，向世界发出来自上海的诚挚邀请。