达米安・曼东多・普沃诺(Damien Mandondo Pwono)是刚果(金)的总统首席文化战略顾问,因早年一段经历向往中国。
2018年,共建“一带一路”项目——中部非洲国家文化艺术中心的建设,使唐文胜和达米安相遇,成为心灵相系的好友。
今年10月,长江日报记者远赴刚果(金),寻访了这对挚友走过的路。
2018年8月,唐文胜赴刚果(金)考察和汇报方案。达米安和唐文胜第一次在机场相见,留下了一张合影。
素未谋面,却仿佛相知
2023年10月6日10时,记者从尼日利亚最大港口所在的拉各斯市出发,在多哥首都洛美中转,到达刚果(金)首都金沙萨。
金沙萨是伦巴的摇篮,也是联合国教科文组织认定的“音乐之都”。记者抵达时,依稀听到黑夜里传来奔放的歌声、乐声、鼓点声。金沙萨也是艺术之都,路边常有民间艺人,不用图纸就能信手做出品位极高的木雕和石雕。
记者乘坐的车辆行驶在凯旋大道上,途经上世纪七八十年代中国援建的人民宫和烈士体育场,看上去气派辉煌,与快要落成的文化殿堂——中部非洲国家文化艺术中心隔街相望。
该项目在竞标阶段时,吸引了七八家顶尖设计单位。作为中南建筑设计院副总建筑师,唐文胜特别渴望拿下这个项目,也莫名地认为中标几率很大。
不出所料,他的方案被商务部选中。达米安作为刚果(金)总统顾问、该项目刚方代表,第一眼便被设计图惊艳到,进而对建筑师产生极大兴趣。
国与国文化理念差异客观存在,对方案提出异议甚至改得面目全非也属正常。像这般毫无“排异”地认可接受,是一个特例。
此前,唐文胜从未踏足非洲大陆,但他却和非洲结有不解之缘。
1985年,15岁的唐文胜刚上高一。父亲唐裕藩作为广西建筑工程局第一建筑工程公司的工程师,被派往非洲大陆最东部、“非洲之角”索马里,在赤道线上的吉利卜镇建设费诺力稻谷农场,让索马里人民吃上自己种的大米。
父亲一去三年,没回国。父子俩的交流,浓缩在每月两封的家书里。
唐文胜的父亲在索马里摩加迪沙。
父亲在非洲的见闻、五彩斑斓的非洲画卷,在唐文胜眼前展开。从那时起,唐文胜立志学建筑学,高考时只填报武汉工业大学建筑学专业,不接受专业调剂。因为这是父亲的母校。
2017年底接到中部非洲国家文化艺术中心项目竞标任务时,回忆涌上唐文胜心头。家书已遗失,但非洲记忆刻印极深。他翻看父亲用红梅牌相机记录的一个个瞬间,不断回味,颇带感情地完成了设计。
不同于寻常基础设施,中部非洲国家艺术中心是文化艺术类公共建筑。父亲当年援非,为的是当地人民有粮吃;如今儿子援非,为的是当地人民的精神食粮。
唐文胜今年53岁。父亲当年援非时也是53岁。这是唐家两代人的接力援非路。
会唱非洲民谣的中国建筑师
2018年8月初,唐文胜和中南建筑设计院的十几人一道,启程赴刚果(金)考察和汇报方案。
其间,父亲因病入院。父子俩在视频电话里约定,先把项目做好。
经过两天辗转,唐文胜第一次见到了达米安。
达米安在金沙萨机场等候多时,看着眼前中方十几人“大军”,开口第一句便问:“建筑师是哪一位?”
唐文胜被大伙推出来。
达米安拥住唐文胜:“我一定要见一见你,你的方案,我太喜欢了!”
2018年10月,唐文胜(右一)、达米安(右二)和时任刚果(金)总统特使雷蒙・奇班达夫妇等专门来武汉,交流验收中南院的图纸。
在达米安看来,这个设计太有“非洲味”——非洲鼓的造型,细节贴切对应当地气候。达米安直觉,这人一定在非洲生活过。
得到否定回答,达米安很诧异:“一位中国建筑师,从没来过非洲,为何做出来的东西这么‘非洲’?”
唐文胜向他谈起父亲在索马里的三年。赤道上的骄阳虽炙热,但避免直晒也可忍受。非洲人生性乐观,不知忧愁为何物。他们热爱音乐和舞蹈,听到音乐便要起舞。这些都是唐文胜灵感的来源。达米安恍然大悟。
中部非洲国家文化艺术中心的功能之一,是要为国家艺术学院提供全新校舍。达米安带唐文胜参观旧校舍,学生乐队奏乐欢迎。
非洲学生用小提琴拉中国的《茉莉花》。听着琴声,唐文胜想起高中时父亲寄回的磁带,其中有转录的非洲歌曲《咿呀呀欧雷欧》。他不由得哼唱出了声。
一旁的达米安听到,又惊又喜。惊的是,这是歌颂刚果扎伊尔时期总统的歌,已经不再传唱;喜的是,自己国家的歌曲,居然流传到了中国。
达米安视为这是中国建筑师对《茉莉花》的“回礼”。他立马唤乐队伴奏,邀唐文胜一起唱《咿呀呀欧雷欧》,边唱边敲桌子打节拍,像非洲鼓的鼓点。他高兴地说:“我得告诉总统,这位中国建筑师会唱非洲民谣!”
经达米安汇报,当时的刚果(金)总统卡比拉得知唐文胜来自一个援非之家,非常了解和尊重非洲的文化。方案顺利通过。2019年10月,现任总统齐塞克迪亲自为项目奠基。
大事办妥,唐文胜立即回国赶往广西南宁,急切地见父亲。86岁的父亲得知方案通过得那么顺利,“开心得像个孩子”。
总统顾问的大气和“小气”
唐文胜在刚果(金)待的半个月,天天和达米安见面。
他觉得达米安是个矛盾的人:有时很大气、很“够朋友”,有时又很小气。
刚到机场,唐文胜的同事遭到机场工作人员100美金勒索。得知此事,达米安当即让海关退钱,并要求他们站成一排鞠躬道歉。
抵达第二天,唐文胜准备出门见大使。汽车正发动,门外一阵“噼里啪啦”乱响,他以为是放鞭炮。熟悉情况的同事告诉唐文胜:“这是枪声呀,赶紧躲起来!”
他们爬上楼,探头往下看,果然见有人拿着冲锋枪扫射,离他们仅十几米远。事后他向达米安求助,能否帮忙找安保,保护中方人员。
这并不属于达米安的职责范围,但他费了一番周折,自掏腰包,请来了贴身安保。
项目所在地,原有许多大娘摆摊儿,好说歹说也不走。达米安又是自掏腰包,把大娘们遣散走、安顿好。
工作中的达米安。
达米安的“小气”也很突出,有时不让一步。
项目外观设计没动,但内部的功能定位需要刚方提想法。达米安是统筹需求、沟通想法的刚方负责人。
刚果(金)即将拥有一个2000座的大剧院、一个800座的小剧院和一个可容纳2000名学生的国家艺术学院校区。达米安做了大量工作。
就宿舍卫生间问题,达米安与中方争论良久。原协议中,有一块区域专门作为学生宿舍,配备了公共卫生间。
达米安认为得换成独立卫生间。理由是,学生大多走读,入住宿舍的多是教授,如果条件不好,怎么留得住老师呢?
显然,这个要求会导致中方投资预算大幅增加。中方项目部反复做工作,最终还是接受了达米安的想法。
2000座的大剧院,这个规模放在国际上也属于领先水平。最初中方规划是1500个。达米安说必须增加500个。他谈起考察印尼雅加达、阿联酋阿布扎比的经历,认为刚果(金)对剧院需求很大,座位数量要作顶格要求。
每天晚上,达米安会自己开车找上门,带上当地特产Tembo牌啤酒,和唐文胜边喝啤酒边熬夜画图,沟通想法。
中南建筑设计院管理组组长刘建江告诉记者,和别人开会1个小时就能开完,有达米安在,会得开4个小时。仅仅是对项目名称“中部非洲国家文化艺术中心”作贴切的法语翻译,达米安和唐文胜讨论了一个多小时。
唐文胜对记者说:“达米安早已在美国安家,过上了富足体面的生活。他之所以这么勤奋,不计报酬,凭的是一颗赤子之心。”
此时达米安在美国匹兹堡大学任教,又在美国洛克菲勒基金会担任高级顾问,曾在联合国教科文组织国际音乐理事会任秘书长。2012年他应国家之邀回国。国家艺术学院是他的母校。
“想去墓地看看他”
但达米安没能等到项目落成。2023年3月7日,他因癌症不治,在美国匹兹堡去世,年仅59岁。
得知消息,唐文胜很震惊。他们第一次见面时,达米安还那么健壮、精力充沛,这只过了不到5年时间。
刘建江组长给记者看了一张照片:去世前一个月,达米安还在项目部开会,人瘦得不像个样子。
唐文胜向记者回忆起2018年10月,达米安和时任刚果(金)总统特使雷蒙・奇班达夫妇等专门来武汉,交流验收中南院的图纸。
知道唐文胜喜欢喝Tembo啤酒,达米安往行李箱塞了两瓶,带到了武汉。
刚果(金)的特产Tembo啤酒。
“我感受到达米安‘千里送鹅毛’的情意。”唐文胜说,他特别珍惜这两瓶啤酒,重要时刻才舍得开一瓶。当年年会,他拿出一瓶分给部门十几位同事,倒酒时生怕溢出来。因为Tembo啤酒泡沫太丰富,每个人几乎只能算是抿了一口。
达米安来时是深秋时节。一行人下飞机,穿的都是短袖。唐文胜赶紧陪他们去商场买厚外套。可达米安不让中方掏钱。“他很体贴,怕给我们添麻烦。”唐文胜说。
达米安似乎对中国人格外有感情。
记者采访了达米安的儿时伙伴、多年相处的同事,意外揭开了达米安和中国的缘分。
达米安钢琴演奏水平很高。1973年到1974年,他在国家艺术学院就读,钢琴启蒙老师是一位中国人。学院未能查到这位中国老师的具体信息,只知道他姓“李”(音)。李老师是应刚果政府之邀,由中国派来援教的。
学院方告知,中国老师对达米安影响很大,以至于达米安去美国留学时,专门研究过中国文化。在匹兹堡大学任教时,达米安也教授钢琴课程。
记者把这段历史告诉了唐文胜,唐文胜沉默半晌。
在国家艺术学院的旧校舍,达米安的办公室保持着原样。校方表示,达米安的照片将被安放到新校舍里。
“没有他,项目不会进展得这么顺利。达米安虽没等来最终落成时,但用一个伟大的项目为人生画上句号,也算是圆满。”唐文胜说,“如果可能,我真想去墓地看看他。”
【长江日报特派记者秦孟婷 杨荣峰 发自刚果(金)金沙萨】
【编辑:王戎飞】