Wuhan' s cluster in Cloud Computing | 武汉超算中心建成

　　Engineers were testing equipment in the exhibition hall and office area on the first floor and in the computer room on the second and third floors of the Wuhan Supercomputer Center in East Lake Hightech Development Zone on Oct. 7.
　　10月7日，在位于东湖高新区东湖科学城核心区的武汉超算中心一楼展厅、办公区域和二楼、三楼机房内，工程师们正在进行调试。


　　Testing equipment in the Wuhan Supercomputer Center
　　Luo Qing, the head of the center, said that after just six months of construction, the center is virtually complete and ready to be put into operation, once again highlighting the "Wuhan Speed."
　　该中心负责人罗庆介绍，经过6个月的建设，中心已基本建成，具备投用条件，再一次彰显“武汉速度”。
　　The Wuhan Supercomputer Center, nearly four stories high, looks like a giant "CPU" with the all-glass hall on the first floor. Next to the center is the Wuhan Artificial Intelligence Computing Center, which has completed its second phase of expansion.
　　近四层楼高的武汉超算中心，一楼展厅采用全玻璃透明设计，像一个巨型“CPU”。与超算中心相邻就是武汉人工智能计算中心，后者已完成二期扩容 。　　　
　　The two centers will become the country's first diversified cluster in Cloud Computing integrating artificial intelligence and supercomputing built in Wuhan.
　　双中心并立，建成全国首个集人工智能和超算的多样化云服务化算力集群。
　　（Edited by Ye Shiyu）