展开频道 收起频道

Giant 'flower' blooming in Tangxun Lake | 汤逊湖开出巨型“花朵”

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-03-11 15:59 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  While visiting Hongqi Lake in Tangxunhu Scenic Spot on March 2, many people noticed a giant "flower" blooming there. The "flower" is an artificial floating wetland that covers nearly 5,000 square meters of the lake.
  3月2日,行走在汤逊湖红旗湖畔,湖面一朵巨型“花朵”引人驻足。这个巨型“花朵”是一片人工浮动湿地,面积近5000平方米。


  ▲ The artificial floating wetland Photo by Ren Yong
  Made of composite fiber, it is covered with densely distributed fist-sized round holes in which grow aquatic plants that can purify water. While decontaminating the lake and beautifying the environment, this "flower" can also provide a habitat for migratory birds.
  它由复合纤维构成,上面密布着拳头大小的圆孔,种着能净化水质的水生植物,具有富集去污和美观的作用,并能为候鸟提供栖息场所。
  The "flower" is part of a comprehensive environmental control project that was initiated in the Tangxunhu area in August 2020. The first phase of the project has been completed.
  据悉,这朵巨型花是自2020年8月开始的汤逊湖流域环境综合治理工程的一部分,汤逊湖流域综合治理一期工程基本完成。
  (Edited by Ye Shiyu) 

一周热门