展开频道 收起频道

Appreciating Austrian art in cinema | 把奥地利舞台搬进武汉电影院

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2022-04-12 10:22 来源: ChangjiangWeekly
【字体:
  The Lumiere Pavilions (卢米埃影城) celebrated the opening of the Austrian Classic Art Film Festival on April 8. Lasting through April 30, it will present nine ballet and opera films from Austria.
  4月8日至30日,“2022奥地利古典艺术影像展”将在卢米埃武汉凯德1818影城开演,九部来自奥地利的经典芭蕾舞剧及歌剧将轮番播映。


  Poster for Austrian film "The Magic Flute"
  Moviegoers will be treated to classic operas such as "Le Nozze di Figaro" and "La Traviata." The music of both was performed by Vienna Philharmonic. There is also an opportunity to see "Othello." The music of the opera, conducted by Christian Thielemann, was performed by Staatskapelle Dresden, one of the oldest orchestras in the world.
  这次展映精选了一批经典剧目的经典版本,如由维也纳爱乐乐团伴奏的歌剧《费加罗的婚礼》和歌剧《茶花女》,以及由指挥大师克里斯蒂安·蒂勒曼执棒“全世界最古老交响乐团”德累斯顿国家管弦乐团的歌剧《奥赛罗》。
  Apart from operas, there are three ballet films performed by the Vienna State Opera Ballet, including "Swan Lake" choreographed by ballet master Rudolf Nureyev.
  除歌剧外,本次也展映维也纳国家歌剧院芭蕾舞团的三部杰出佳作。如由20世纪最伟大的芭蕾演员及编舞鲁道夫·努里耶夫为舞团量身打造的代表作《天鹅湖》等。
  (Edited by Zheng Xiaoan) 

一周热门