Custom-made mask helps child through radiotherapy | 特制面罩帮助患儿接受放疗

　　A few days ago, medical staff of Zhongnan Hospital of Wuhan University drew a "custom-made" mask for a young Pakistani patient to help dispel his fear.
　　日前，武汉大学中南医院肿瘤放化疗科的医护人员为巴基斯坦肿瘤患儿绘制“定制面罩”，帮助他消除恐惧。
　　The 6-year-old child was diagnosed with brain stem glioma at the beginning of this year and traveled with his parents to Wuhan for treatment. He underwent an operation on May 17, and on June 8 was transferred to the Oncology and Chemoradiotherapy Department where he received radiation treatment five times a week.
　　6岁巴基斯坦男童小马利科（化名）今年年初查出脑干胶质瘤，不远万里来武汉治疗。5月17日，该医院为他顺利手术。6月8日，小马利科转入医院肿瘤放化疗科，进行一周五次的放射治疗。


　　Nurses making Spider-Man mask
　　Like many other children, he was at first uncooperative because of fear. When the nurses heard from his father that he was a huge fan of Spider-Man, they decided to make a Spider-Man mask to encourage him.
　　像很多小朋友一样，小马利科一开始也因为恐惧而不配合。护士们听小马利科的父亲说孩子喜欢蜘蛛侠，便商量着定制一个蜘蛛侠面罩来鼓励小马利科。
　　"I am Spider-Man. I must defeat the big bad tumor!" When he saw the mask, his fear was quickly dispelled. His parents were very grateful to the medical staff for helping their son in this way.
　　“我是蜘蛛侠，一定要打败肿瘤这个大坏蛋！”小马利科见到蜘蛛侠面罩时，很快消散了对治疗的恐惧。他父母非常感谢医护人员。
　　"We often make such masks for children who require radiotherapy," the head nurse of the ward said.
　　“我们经常为其他需要放化疗的患儿制作这样的面罩。”病区护士长表示。
　　(Edited by Ye Shiyu)