展开频道 收起频道

East Lake sand beach opens|东湖沙滩景区开园

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2023-03-17 20:18 来源: ChangjiangWeekly
【字体:

  The official opening of the East Lake sand beach took place on the morning of March 10. The sundrenched emerald blue sky, the sparkling water on the lake, and the tents and grass huts gave the beach the ambiance of an exotic tropical island beachfront.

  3月10日上午,东湖沙滩景区正式开园。整个园区沐浴在阳光下,湖水泛着粼粼波光,沙滩、帐篷、草屋等颇具海岛风情的元素一一呈现在眼前,度假范儿十足。

  The beach now offers new amusement amenities and activities such as water-walking balls and banana boats, as well as the familiar "beach treasure search." Every weekend a grand immersive live entertainment program takes place on the newly built, greenery-covered stage located at the side of the cabana.

  沙滩景区不仅有 “沙滩寻宝”,还可以体验沙水上波波球、香蕉船等游乐设施。科罗娜海边小木屋一侧,全新搭建的舞台“绿意盎然”,这片区域将在每个周末为游客带来耳目一新的大型沉浸式实景演出。

  In addition, there have been significant changes made to the Moon Night Camp at the sand beach. A number of new giant tents have been put in place, and to make things easier for visitors, the customer service counter has been enlarged and moved to the center of the camp.

  此外,东湖沙滩的Moon Night营地也有了较大的变化。今年这里全新打造了一系列大型天幕,并将服务岛台扩大并放置在营地中央,更加方便为游客提供帮助。

  (Edited by Zheng Xiaoan)