已经开售！即将蜂拥来武汉 | Already on sale! About to flock to Wuhan

　　4月16日，五一假期前一日的（4月30日）火车票开售。从预约情况来看,热门目的地为北京、成都、上海、重庆、广州、西安、武汉、长沙、郑州、杭州。

　　Train tickets for April 30 went on sale on April 16. According to reservations, the most popular destinations are Beijing, Chengdu, Shanghai, Chongqing, Guangzhou, Xi'an, Wuhan, Changsha, Zhengzhou and Hangzhou.

　　值得注意的是，4月18日，5月2日的车票开售当天北京、上海、长沙、郑州等多个城市通往武汉的车次中不少车票已经售罄。

　　Many tickets for May 2 from Beijing, Shanghai, Changsha, Zhengzhou and other cities to Wuhan had been sold out on April 18.

　　数据显示北京—上海、成都—西安、上海—武汉、深圳—长沙、北京—青岛等热门线路的购票难度不低于春运。从北京前往西安、洛阳、武汉等热门旅游目的地的车票极为紧俏，罕有余票。

　　晴川阁。

　　Statistics show that tickets for popular routes such as Beijing-Shanghai, Chengdu-Xi'an, Shanghai-Wuhan, Shenzhen-Changsha, and Beijing-Qingdao are no less difficult to purchase than during the Spring Festival travel rush. Tickets from Beijing to popular tourist destinations such as Xi'an, Luoyang and Wuhan are in high demand and only few are left available.

　　巴公房子。

　　航旅纵横大数据显示，截至目前，“五一”假期期间，国内航线机票预订量超过220万，比一周前增长近62%；出入境航线机票预订量超过69万，比一周前增长约17%。上海、北京、成都、广州、深圳、杭州、西安、重庆、昆明、武汉是“五一”假期十大国内热门目的地。此外，由于“五一”假期较长，出境游也成为旅客的热门选择。

　　黄鹤楼。

　　According to UMETRIP, up to now, domestic air ticket bookings for the May Day holiday period have exceeded 2.2 million, an increase of nearly 62 percent over the previous week; more than 0.69 million inbound and outbound tickets have been booked, up about 17 percent over the previous week. Shanghai, Beijing, Chengdu, Guangzhou, Shenzhen, Hangzhou, Xi'an, Chongqing, Kunming and Wuhan are the top 10 popular domestic destinations for the upcoming holiday. During the May Day holiday, outbound travel has also become a hot choice for travelers.

　　东湖。

　　武汉还位列以大学生（18—22岁）为代表的“00后”群体热衷旅游目的地TOP3仅次于重庆、上海。

　　昙华林。

　　Wuhan also ranks among the top 3 favorite tourist destinations for the college students (18-22 years old), second only to Chongqing and Shanghai.

　　五一假期，你准备去哪儿玩？

　　What's your plan for the May Day holiday?

　　(Edited by Bao Ruoqiao)

　　(Intern: Liu Mingjun)