展开频道 收起频道

拉美和加勒比国家驻华使节访汉

新闻中心 > B首页 > 双语频道

2024-04-28 15:13 来源: ChangjiangWeekly
【字体:

  4月23日至25日,来自25个国家的拉美和加勒比国家驻华使节和机构代表一行抵达武汉,开始了为期三天的访问。据了解,这是今年到访湖北武汉的首个使节团。他们将参加24日举办的首届中国-拉美和加勒比国家航天合作论坛和2024“中国航天日”相关活动。

  From April 23 to 25, Diplomatic Envoys and Representatives of LAC Countries in China from 25 countries arrived in Wuhan for a three-day visit. This is the first delegation of diplomatic envoys to visit Wuhan and Hubei this year.

  嘉宾们参观航天科普展区。

  包括乌拉圭、多米尼克、圭亚那、巴巴多斯、萨尔瓦多、巴哈马、苏里南、尼加拉瓜、格林纳达、古巴、洪都拉斯、牙买加、阿根廷等13国驻华大使在内的25国32名代表参团。

  The delegation is comprised of 32 representatives from 25 countries including ambassadors from 13 countries, such as Uruguay, Dominica, Guyana, Barbados, El Salvador, Bahamas, Suriname, Nicaragua, Grenada, Cuba, Honduras, Jamaica and Argentina.

  嘉宾们步入航天展科普展区。作为第九个“中国航天日”主场活动之一的航天科普系列展览在武汉国际博览中心展出。本次航天科普系列展览设置科普展区和航天产业成就展区,展示航天事业全景及近年来取得的成果。展览将于4月24日下午对公众开放,其中航天产业成就展区将开放至4月27日,科普展区将开放至5月5日。

  外交部部长助理华春莹、拉美司副司长瞿瑜辉陪同。

  Hua Chunying, Assistant Minister of Foreign Affairs, and Qu Yuhui, Deputy Director-Generals of the Department of Latin American and Caribbean Affairs accompanied the delegation.

  驻华大使和使节团成员在科普展区嫦娥五号返回舱用主降落伞等实物展品前拍照留念。

  (Edited by Bao Ruoqiao)

  (Intern: Liu Mingjun)