年轻人在武汉喜欢这样玩 | What are the young people's favorites in Wuhan?

　　“五一”假期，武汉成为年轻人的热门选择。去哪儿、携程等在线酒店旅游预订系统平台显示，年轻人已成为旅游的主力军，武汉更是深受“90后”“00后”喜爱的城市。

　　According to Ctrip and other online hotel and travel booking platforms, young people have become the main force of tourism and Wuhan is favored most by people in their twenties and thirties.

　　记者深入全市各景区景点、潮流街区等地标，探寻年轻人在武汉的独特旅游方式，感知众多“青春打开方式”。

　　“刚在粮道街排队，吃了好多网红美食，顺路走过来，本想看看电影《人生大事》的取景地，没想到观看了一场精彩的戏曲演出。”来自杭州的一对年轻情侣，在永芳古戏院观看了《打花鼓》后连称“不虚此行”。

　　"Having queued up in Liangdao Street for a lot of internet famous food, we went along the road, intending to visit the filming location of the movie 'Lighting up the Stars' but ending up watching a wonderful opera performance unexpectedly," said a young couple from Hangzhou.

　　据了解， “五一”期间来汉看楚剧、汉剧、黄梅戏的外地游客人流大，年轻观众占比可达80%。

　　During the May Day holiday period, a large number of tourists came to Wuhan from across the country to watch Chu, Han and Huangmei operas and the young viewers occupied 80 percent.

　　“崔莺莺实在太美啦，一出场的婚服和舞姿超级惊艳。”在武商梦时代，楚剧《又从西厢过》也吸引了年轻人的目光。

　　国风环境式楚剧《又从西厢过》吸引了众多年轻观众。主办方供图

　　"Cui Yingying was so beautiful. She looked super amazing in her wedding costume and her dance was stunning." At the WS Dream Plaza, the Chu opera 'Passing the West Chamber Once Again' also attracted the young audience.

　　游客打卡花博汇看演出。通讯员黄婷供图

　　拥有细软绵密的浅滩沙滩、波光粼粼的湖面、临湖搭建的氛围感天幕、美味飘香的露营烧烤等元素的东湖，在东湖来一场“海岛”旅行，成为不少年轻人的“必打卡体验”。“夜幕时分，躺在沙滩椅上一边与朋友聊天，一边聆听早夏音乐会，太有情调了。”来自湖南的游客说道。

　　年轻人潮玩东湖。记者何晓刚 摄

　　赏花、玩水、光谷电竞节、动漫游戏节……武汉推出丰富的潮玩、赛事活动满足年轻游客群体出游需求。

　　Flower appreciation, water sports, Optics Valley E-sports Festival animation games festival... Wuhan has launched lots of activities to welcome visitors.

　　游客穿梭于武汉植物园的绣球花海。记者何晓刚 摄

　　年轻人潮玩东湖。记者何晓刚 摄

　　武汉以其独特的魅力吸引着越来越多的年轻人。

　　(Edited by Bao Ruoqiao)

　　(Intern: Liu Mingjun)