作者:宋鹏慧 (作者为山东大学马克思主义学院硕士研究生)
最近,在外网拥有数千万粉丝的美国“00后”顶流网红“甲亢哥”直播中国行,走红全球。不仅实时直播了中国5G基站与高铁网络构筑的“技术奇观”,更成为市井小巷里无需翻译的“文明对话”,真可谓“硬核真实”与“柔性温度”交融的中国故事跨文化传播,也给中国叙事的更新表达提供了新思路。
中国叙事基于中国故事。所谓硬核,是中国发展速度与现实。探究“甲亢哥”直播火爆的根本逻辑,其实是一个真实的中国。正如20世纪的中国人对于外国的印象,很多都是缺乏了解而出于想象力的加持,如今海外对中国的印象,也有很大一部分来自对中国的缺乏了解而停留在充满偏见的想象中。“甲亢哥”的直播如此受到关注,并不是有什么高超的公关技巧和魔幻风格的叙事,恰恰只是“真实”,向世界展示了一个真实的中国。
比如,硬核基建。中国高铁与5G技术的全球领先,不仅为“零卡顿直播”提供物质保障,更将“基建优势”转化为中国故事的叙事资本。当美国政府投入16亿美元恶意抹黑中国时,中国“高铁直播不掉线”的技术实绩狠狠击碎偏见,让真实中国跃然屏上,为中国叙事搭建了数字时代的“基础设施”。从西方媒体的“滤镜剪辑”到中国的“现场直击”,“硬核基建”正在消解西方的技术和文化霸权,让“他者想象”回归“本体表达”,构建起讲好中国故事的“超稳定链接”。
再比如,真实友善。当技术消弭了信息差,唯有真实友善才能弥合文化鸿沟。“甲亢哥”在重庆街头被当地人热情“投喂”,虽不懂中文却能与众人合唱斗舞、中国年轻人用《阳光彩虹小白马》的谐音梗与其互动……这些鲜活的“烟火奇遇”成了中国可验证的“真实与友善”,这种浸润着“仁者爱人”的待客之道,恰是中华文明最柔软的硬实力。而“甲亢哥”在少林寺拜师龇牙咧嘴的“铁布衫”训练也让他明白了师父的箴言“这是痛,但这就是生活”,是中华文化“天行健,君子以自强不息”的韧性内核。
新式表达,是中国叙事逻辑的“范式转化”。从传播主体看,中国叙事正在实现传播主体的结构性迭代,“甲亢哥”这类“数字游民”以个人化视角构建起自下而上叙事的生态网络。从叙事方式看,“甲亢哥”一镜到底的现场直播将中国的技术实力、自然风光、人文生活等,无滤镜、无剪辑地呈现给海外网友。这种“体验赋能”的沉浸式直播是对西方媒体精心设计的“议程设置”的降维打击。更深层次的范式跃升在于价值升维,“甲亢哥”直播里中国人的热情好客、合唱斗舞时的欢乐共振、拜师学武术时传递的东方智慧,这些未被官方编码的“文明颗粒”,正在将亨廷顿的“文明冲突”转化为世界各族人民“和合共生”的“情感语法”。
“甲亢哥”直播火爆现象的本质,是中国从“被讲述者”到“叙事主体”的范式转化。当美西方给中国打造虚假滤镜企图蒙骗民众的阴谋失败时,中国已证明,真正的中国是5G时代亿万中国人民传播的真实生活。中国叙事的新式表达是“硬核真实”与“柔性温度”,而这带给我们的启示:是讲好中国故事的最高境界,是让世界看见“无需讲述的中国”。
编辑:余淮