葡萄牙“FADO”相遇中国“走西口”
民歌牵线登台世博
2008年，致力于中国音乐创作的作曲家老锣在世界音乐博览会上相遇葡萄牙吉他大师安东尼奥·齐诺的经纪人，源于对民歌的热爱双方很快达成了共识，筹划在中国举办一场中葡民歌音乐会。2010年，酝酿中的“民歌传奇”音乐会非常幸运的被葡萄牙政府选中，受邀参加上海世博会的演出。
“法朵”（Fado）作为葡萄牙民谣的代名词，也是葡萄牙当之无愧的国宝。法朵由歌曲和器乐两部分组成的，歌声充满悲切、思念之情。高音的葡萄牙吉它和古典吉它在一起合奏，创造出独特的抒情气氛，使人感受到一种甜蜜的忧伤。“法朵”起源于漂泊天涯的水手对家乡的思念，守家的老人及妇女对亲人望眼欲穿的盼望。
民族歌后携手法朵名伶 中葡民歌炙热交融
民族歌者——龚琳娜曾独自下乡采集民歌、赴欧洲学习世界民族音乐。她掌握了中国戏曲、民歌的特色演唱技巧，在变革现代歌曲的同时保持率真的艺术追求，不断游走于世界舞台。不久前，她曾为电视剧《血色浪漫》配唱《走西口》《圪梁梁》等陕北民歌，业界人士称赞她的嗓音将苍凉、哀怨、向往、不屈不挠与狂放、幽默的韵味诠释的淋漓尽致！
法朵名伶——依莎贝拉不仅是一位年轻优秀的法朵歌手，也是一位成功的音乐剧歌唱家。她主演的音乐剧《法朵歌后—Amalia Rodriguez》在葡萄牙受到极度追捧。
龚琳娜的声音跳跃灵活而依莎贝拉的声音天然浑厚；龚琳娜的音域宽广、韵律突出而依莎贝拉的旋律灵活多变、节奏复杂；龚琳娜极富张力的舞台表现与葡萄牙民谣“法朵”的旋律慵懒撩人，两种风格的交融渗透着两种文化的鲜活生命力......
“相思染”－婚礼进行时
龚琳娜在采访时透露，“民歌传奇”音乐会的形式颇像一场婚礼仪式。首先依次向观众介绍双方：“法朵”音乐及中国音乐，然后双方同时演唱各自的民歌，最后以“相思”为主题将两种音乐完全融合。音乐会上将首次发布共同合作的新作品《相思染》。龚琳娜的先生作曲家老锣依托最基本的音乐素材，将葡萄牙“法朵”和中国音乐发展为两个分支，使两种截然不同的音乐语言在相同的根基上成长融合，创作出了这一首极具震撼力的“相思染”。老锣也别具匠心邀请两位歌手分别填写葡萄牙语和汉语歌词。依莎贝拉的歌词表达了很多相思的颜色，而龚琳娜的歌词则是用思念之情染遍天地日月。
依莎贝拉称：“红色、蓝色、黄色、绿色都是相思的颜色，全世界的人总被这些色彩感动。”而龚琳娜则表示“相思染绿林小溪，相思染沧桑大地，相思染天下一场血泪雨。依莎贝拉是从颜色感受相思之爱，而我从爱染出相思的色彩。
葡萄牙十二弦吉他VS 中国传统乐器笙
音乐会上半场的法朵民歌由葡萄牙十二弦吉他与古典吉他伴奏，而下半场龚琳娜诠释的《静夜思》等则由笙与古典吉他合作伴奏。
葡萄牙吉他的琴体为梨形，其音域较高，共有12根琴弦、两根琴弦为1组，共发6个音，而且第1第2根琴弦与第4第5根琴弦音高相同，其共鸣效果非常之好，洪亮又清纯。届时葡萄牙吉他大师安东尼奥·齐诺还将独奏《高高飞翔在家乡的天空》及《海路A大调变奏曲》大展琴技以飨听众。
