“咱们的潜水队”——海军工程大学潜水分队掠影

“寻找心中的一抹绿”摄影大赛

从武汉出发,用相机记录旅途中的各种“绿色”。

争创文明城市

今年是武汉市新一轮争创全国文明城市的起步之年。

您的当前位置: 新闻中心 > 社会(停用)

黄陂话“申遗”遭遇新课题

发表时间:2009-01-31 09:44

来源:长江网  进入论坛
分享到: 6.02K

(长江日报)(记者欧阳春艳 通讯员涂腊梅)20世纪初,黎元洪出任中华民国大总统时,黄陂话因一票之差落选“国语”,这则武汉家喻户晓的笑谈最近又被人们旧话重提,原因是黄陂话眼下正在努力“申遗”。

  日前,黄陂区非物质文化遗产保护分中心负责人熊克彪透露:“在刚刚结束的第二批武汉市非物质文化遗产名录评审中,黄陂方言未能通过专家论证。”

  据介绍,黄陂方言属楚语系,历史悠久。从语言学的角度看,黄陂话与《楚辞》中出现极多的字、词、句有某种相通之处,是古老楚语的余绪。黄陂区有关人士认为,随着普通话普及率的提高,预计黄陂方言在本世纪下半叶行将消失,因此需要列为非物质文化遗产给予保护。

  黄陂话能否申遗,参与第二批武汉市非物质文化遗产名录评审的专家们心存疑虑。有专家认为,方言在普通话的冲击下消失,这是全国各地面临的一个共同课题,这也是正常现象。但这似乎更应该是语言学界研究和保护的范畴,不应该纳入“非遗”保护范围;也有专家称,语言本来就是不断变化发展的事物,只要黄陂方言仍在被广泛使用,“申遗”就还为时过早。

  据了解,方言申遗,黄陂话并非首家。早在2005年,江苏省高淳县就力争将有5000年历史的古雅高淳话列入联合国遗产保护名录。

  对于方言“申遗”,中国非物质文化遗产专家委员会委员徐艺乙教授曾公开表示,目前还没有出现方言被列入“非遗”的情况,国家的相关法律也要求推广普通话。纵观历史,地方方言的消亡是不可逆转的,虽然方言不能列入“非遗”,但还是可以用其他途径保护起来。

  方言专家朱建颂:

  武汉话也将在渐变中消失

  (记者欧阳春艳)黄陂话要“申遗”,武汉话现状如何?日前,武汉方言研究专家、华中师范大学朱建颂教授表示,随着普通话不断推广,武汉方言也将在渐变中消失。

  朱建颂说,武汉方言作为“西南官话”的重要代表之一,有着极为悠久的历史,然而随着近几十年来普通话的大力推广,如今的武汉方言已经发生了很大变化。例如,一些字的武汉读音已经被普通话完全同化,以前武汉人把“全”念成“qian”,现在基本上都改为念“quan”了,而“热”字的语音则从“le”变成了“re”;一些武汉人的传统称谓也受到普通话词汇的很大影响,“爹爹”、“家家”之类的称呼越来越少,90后更喜欢叫“爷爷”、“外婆”……

  对于这些变化,从事武汉方言研究近50年的朱建颂显得比较乐观。他说,语言本来就是相互融合、不断发展的,有旧元素消失,就会有新元素产生,希望某种方言千年不变,这是不现实的。但他也认为,方言是地域文化、历史的重要载体,尤其是戏曲、曲艺、民歌等领域,如果离开了方言,将会严重影响其表现力。

  82岁的朱建颂对武汉方言颇有隐忧:现在舞台、电视各类武汉方言剧和报纸上的武汉方言专栏很红火,但真正从事武汉方言整理与研究的人才却非常少,如果几十年后武汉方言真的消失了,我们的子孙后代将如何了解它的原貌?

 

长江网24小时报料电话:上午8点至下午6点请拨打027—66668888;
下午6点至上午8点请拨打027—85779997;手机:18702712366。;
本文被浏览

延伸阅读

合作网站
E览微博
论坛热帖
今日排行
热门图片
文化五城
长江宽频

网站简介|网站地图|版权说明|豁免条款|联系我们
长江互动传媒网版权所有未经授权禁止复制和镜像网站鄂ICP证:020001
信息网络传播视听节目许可证:1704064增值电信业务经营许可证:鄂 B2-20070023