“咱们的潜水队”——海军工程大学潜水分队掠影

“寻找心中的一抹绿”摄影大赛

从武汉出发,用相机记录旅途中的各种“绿色”。

争创文明城市

今年是武汉市新一轮争创全国文明城市的起步之年。

您的当前位置: 新闻中心 > 锋言锋语

限制方言播新闻何错之有——李振忠

发表时间:2008-02-12 09:18

来源:长江网  进入论坛
分享到: 6.02K

红网 2月10日《羊城晚报》报道:9日本报报道的“不懂普通话休想看新闻”一稿引起大家关注。方言使得新闻的传播效果减弱还是增强?这是大家比较关心的问题。

  前后两条消息的关键点在这里:中国阅读与鉴赏研究会副会长、知名语言学家关湘说,“我们的华侨很多,尤其是祖籍广东的,没有粤语广播行吗?”关湘表示,新闻播报不能用方言是不合理的。

  9日该报报道:国家语委副主任、语言文字应用管理司司长王登峰说,近年来方言的广播和电视节目确实越来越多,一些地方并没有严格按照国家有关规定进行约束。我国对地方台使用方言进行播音有严格要求,例如播报新闻不能使用方言,使用方言类的节目的播出时间,时长和占节目总数的比例也都有严格要求。

  但双方都承认,国家推广普通话和方言的使用并不存在冲突。

  一个国家必然要有一种统一的语言,统一的文字,统一的文字就是汉语,统一的话语就是普通话,而没有普通话作为全国的沟通语言,可能的后果不可想象,相邻的方言区之间交流还可能没有多少障碍,但不同的方言区之间交流难上加难,一个北方人到了浙江或者福建,等于是一个聋子,反之亦然,因而,普通话对于加强各地交流,统一各地语言功不可没,推广普通话,不仅不能放松,反而还要不断加强,这种趋势,人为的推广才有益,人为的阻挡则无益,恐怕这样的道理不需要辩解也不言自明吧。

  然而,允许特殊性,不等于就可以反过来放任方言播新闻,满足华侨的对外播音是一回事,地方台都允许方言播音又是另一回事,无论是闽南话还是广东话对外播音,是国家的统一行动,与地方台随意用方言播新闻不是一回事,并且,王登峰所说的播新闻不能用方言,并没有把这种对华侨播音包括在内,在这一点上,王登峰的观点与关湘的观点并不矛盾,也不可能产生矛盾,任何时候对华侨播音都不可能废止,但地方台用方言播新闻,却完全可以废止。

  并且,如果可以放任方言播新闻的话,广东话、浙江话、上海话、东北话,统统都可以用方言播新闻,一县之内尚且有巨大的方言差别,一市之内尚且也有巨大的方言差别,照此办理的话,各县各市各区各乡镇也可以用自己的方言播新闻,全国又是一种什么情况?山东电视台有方言说新闻节目,但其方言只能说是济南方言,又绝不是青岛方言,也不是烟台方言,各市都仿效之,岂不都乱了套?

  因此说,方言播新闻,对海外华侨群体是允许的,对港台地区播音也是有益的,但不能以这样的特殊原因给地方台用方言播新闻找理由,因为这理由根本站不住脚。至于担忧“要没安徽话,就没黄梅戏了”以及粤语歇后语“成吉思汗打仔———大汗蹋细汗”可能被普通话变味,恐怕在数百年之内没有必要为此担忧,京剧唱腔至今仍然延续了各派的独自的发音方式就是一个例子。

责编:金鑫

长江网24小时报料电话:上午8点至下午6点请拨打027—66668888;
下午6点至上午8点请拨打027—85779997;手机:18702712366。;
本文被浏览

延伸阅读

合作网站
E览微博
论坛热帖
今日排行
热门图片
文化五城
长江宽频

网站简介|网站地图|版权说明|豁免条款|联系我们
长江互动传媒网版权所有未经授权禁止复制和镜像网站鄂ICP证:020001
信息网络传播视听节目许可证:1704064增值电信业务经营许可证:鄂 B2-20070023