日媒文章：中国的太空雄心和目标与众不同

资料图

　　日本外交学者网站8月3日文章，原题：中国独特的太空雄心

　　中国的太空雄心和目标与众不同。以往，美国和苏联的太空竞赛主要是为了“谁先到那里”(事关声望和地位)及地缘政治角逐。中国的太空雄心与此不同，其目的是利用太空中的巨大资源，促进和维持经济增长。

　　1957年10月4日苏联人造卫星升空时，美国大吃一惊。首先，当时美国以科技领袖自居;其次，美国认为苏联是一种贫穷、基于农民的经济，搞不了尖端的太空科技。人造卫星展示了苏联的高端科技，也令苏联的国际声望倍增，加剧美国的担忧。此后，美苏之间几乎所有太空计划，都受到声望、嫉妒和冷战对抗等因素的影响。

　　与冷战时期的地缘政治和太空政治不同，中国的太空计划超出单纯寻求声望和地位的范围，是一种长远构想，即探索太空以利用月球、小行星的资源，并确立永久性的太空存在。

　　目前，中国太空活动特别关注三个领域，即太空太阳能、月球和小行星采矿以及建立本国的空间站。中国认识到，投资太空太阳能技术研发是着眼长远，以确保今后不间断的能源流动，因此着手研究建造在轨空间太阳能基础设施。中国的另一个太空雄心是开采利用月球背面的资源。资源丰富的小行星是下一步。可以理解，由于未来的能源需求，中国有意推进月球和小行星探索计划。2011年以来，美国国会的一项法案阻止中国参与国际空间站。因此，中国大笔投资，力图在2020年建成本国的空间站。

　　中国长期以来一直希望深入太空探索，并抵达火星。最重要的是，其太空计划主要不是为了地缘政治竞争，而是利用资源和确立永久性的太空存在。国际空间法律对太空财产归属定义不清，这对中国是有利的，因为其依据的是“先到先得”原则。(作者南拉塔·戈斯瓦米，乔恒译)

责编：邓宛如