湖北小品《五十元钱》冲击春晚三审
压缩了两分半
情节笑料没损失
该知情人士透露，湖北小品《五十元钱》一审时博得春晚导演组广泛好评，被赞“立意好，结构好，故事好”，但还有缺点，那就是“风格不够准确，时间偏长。”因此，湖北军团直接跳过二审回武汉修改排练。
“三审意义重大，因为重新编排后的小品将面对专家意见的汇总。”虽然排练已经很到位，但漫长的审查之路仍让他们压力重重，据悉，二审时5个语言类节目被毙了4个，仅余郭冬临的小品。“小品质量只是一方面，时长、题材都会影响到最终结果。”该知情人士告诉记者，除了赵本山的小品，其他语言类节目都要控制在8-10分钟之内，但许多节目删掉1分钟，情节就不连贯，也不好笑了，只得放弃。《五十元钱》一审时长为14.5分钟，“导演帮助我们把时间挤压到了12分钟，还好，情节和笑料都没受到影响。”
原作产自上海导演请来外援
据悉，《五十元钱》原型是曾获第14届“群星奖”戏剧类创作奖的上海小品《普通人家普通事》。“原本是一个很短的正剧，当时央视看重的是作品里的善良情感。”知情人称，创作组做了大量改动，增加了笑料包袱，但保留了原作的温馨感，而且最初沿用了原作的名字，“《五十元钱》是一审时金越导演帮忙改的。”
小品中，李铁、尹北琛饰演一对卖包子的夫妻，周锦堂一人分饰两角，出演卖煤人和警察。值得一提的是，一审后，创作组请来外援导演，而兼任原作导演的李铁一心一意当起了演员。知情人称，这是为了小品整体效果服务，“又导又演在春晚没有先例，而且身兼两职，判断可能有误差。”而且主创人员都来自湖北，一些全国观众看不懂的细节往往会被忽略，“换了北方导演一看，就能马上指出问题。”
热干面用不上“汉普话”不说了
为了使上春晚更有把握，《五十元钱》的演员不再像此前《招聘》、《钓鱼》那样操着“武汉普通话”，因为“武汉观众听得懂，但外地观众懂不了”。知情人透露，小品特别强调情绪交流，演员一个包袱抖出去观众没反应，情绪马上就会跌入谷底，节奏也会被打乱，“为什么周立波不来？周立波所有的包袱全在上海话上头。”
那么，会不会在道具上体现湖北特色呢？比如说把包子改成热干面、鸭脖子？“我们也考虑过，但包子上头还有好多戏呢，一旦修改，热干面和鸭脖子就跟剧情冲突了，没办法对路。”对方话语中也带着遗憾。
不过他说，《五十元钱》的湖北特色将体现在实打实的创作和表演班底上，“我们靠自己的创作将它改成喜剧，而且改得相当好，演员都是湖北人，家乡父老都认识。”
责编：刘远霞
