85年前武汉灾民曾在水深及腰的街上淡定买菜

　

 

　　与汉口隔江相望的武昌也被洪水所淹：这个大城市的一部分完全被淹没，许多居民被淹死，其余的居民被迫到很远的高处去避难。

　　这几天长江洪水刷了屏，武汉全城看海。

　　这不禁让人想起1931年一场全国范围内的大洪水，武汉也是重灾区。当时南京政府发表声明，全国16个省内8000万人受灾，灾难中的生活被纪录了下来。洪水下，生活还在继续，中国人用超乎寻常的韧性捱过所有的灾难，重整山河。

　　由于异乎寻常的大暴雨，加上每年一度的雪山融化，中国最近遭受了有史以来受灾面积最大、淹死人数最多、财产损失最严重、饥荒和传染病威胁最大的一次洪水灾害，堪称是民族大灾难。据报道，仅在湖北省就有四百万间房屋被毁，汉口城区有八千人被淹死。根据最新的估计，因这次洪灾而变得无家可归的总人数高达五千万人，政府还专门成立了一个救济水灾委员会。1931年8月14日，有报道说在武汉三镇(汉口、汉阳、武昌)已经有七十万难民;而漫入汉口城的扬子江水位比历史上的最高纪录还要高出10英寸。一条更晚的报道(8月21日)说，早先关于汉口洪水会退去的希望落了空，扬子江的水位又回到了先前高于江边水平面53.5英寸的最高纪录。据说政府正在考虑要疏散人口的问题，并且派了几条轮船专门疏散人口和运送难民。8月23日，有报道说汉口的扬子江水位有所回落。人们希望洪峰已经过去，但是随着气温的上升，难民们的生活条件变得越来越糟糕，生活环境更加煎熬。一位《泰晤士报》记者写道：

　　假如食品和安全的庇护所不能大批提供的话，还将会有大量的人员死亡。　　

 

　　扬子江汉口段的水位达到了高于江边水平面53.5英寸：从汉口的汇丰银行顶上俯瞰江边马路，远处是海关大楼　　

 

　　在汉口发洪水期间进入香港上海汇丰银行的大门，后来洪水又涨到了更高的水位　　

 

　　扬子江江水淹没汉口街道3—8英尺之后的情景：在纽约国立汇丰银行门口有一艘舢板、一条独木舟，还有一块漂浮着的、上面站着四个人的木板　　

 

　　安徽省首府安庆城的房屋有一半浸入洪水之中：扬子江上典型的洪灾场景　　

 

　　汉口成为东方的“威尼斯”：舢板(中式手划船)成为被淹街道上唯一的交通运输工具——汉口俱乐部旁边一个典型的场景

　　这些照片是在本月初拍摄的。寄送这些照片的记者在一封署名8月1日的信中说：

　　扬子江的水位已经升到了一个前所未有的高度，江水溢出或冲破了堤岸。淹掉了汉口整个外国租界，城区的积水深达3~8英尺。汉口现在堪称是东方的威尼斯，洪灾对于中外财产所造成的损坏难以估量。舢板(中式手划船)成为街上唯一的交通运输工具。

　　〈已经淹死了数百万湖南人的洪水：汉口的街道被洪水所淹〉

　　由于扬子江决堤，中国最近遭受了一次有史以来最严重的洪灾。正如本报8月29日那一期上刊登的照片所显示的那样，汉口遭受了严重的损失。当时有报道说，光是在湖北省就有四百万座房屋被毁，仅在汉口城内就有8000人被淹死。后来的报道宣称，汉口的状况非常糟糕，主要是安葬尸体和安置难民这两件事非常困难。所有的街道运输都不得不用舢板和其他船只来代替。　　

 

　　在被淹的汉口指挥交通：一个中国警察在一个中国士兵的帮助下，站在一个被固定的木箱上执勤　　

 

　　一位赤脚的警察坐在一个干燥的信箱筒上：汉口法租界的洪水　　

 

　　黄包车仍然在接活，洪水期间汉口的交通　　

 

　　汉口被洪水所淹的街道

　　然而幸运的是，洪水的水位已经开始下降。塞西尔子爵9月8日在日内瓦召开的国际联盟代表大会上发言说，根据可靠消息，有数百万人死于中国的洪灾。有些权威机构将这一数字定在一千万。

　　〈中国的洪灾：大片的土地被洪水淹没〉

　　最近在中国各地频发的洪灾被认为是国人记忆中情况最糟糕的一次洪水灾难。这是由于异乎寻常的降水加上每年一度的雪山冰川融化所造成的。洪水暴发的范围广阔，由此造成的人员和财产损失，以及随后暴发瘟疫和饥荒的危险，造成一个巨大的民族灾难。中国政府组建了救济水灾委员会来救助赤贫的难民，根据最新的估计，难民总人数高达五千万人。

　　

 

　　汉口被淹街道上的“水警”，手持步枪的中国警察划着舢板巡逻

　　

 

　　在洪水的压力下，经水路搬家：一条舢板装满了难民及其货物，包括必不可少的雨伞

　　汉口城里及周边地区，如隔江相望的武昌和汉阳，洪灾格外严重，受灾之恶劣令人触目惊心。扬子江的水位比历史上最高水位还要高十英寸，汉口的水位超过了江堤53.5英尺。幸而最新的报告显示那儿的水位已经降了下来，但是难民问题仍然非常严重。9月6日的一条新闻报告说：“汉口的扬子江水位比洪峰时期下降了两英尺，人们希望洪水还会继续下降。湖北省省长宣称，该省有45个县被洪水淹没，一千万人无家可归，无口粮可吃。”在江苏省有24个县被洪水所淹，240万人无家可归。“在南京，”9月4日的新闻报道，“有三万名难民。”

　　〈水深及腰的市场交易：殃及八千万人的洪峰时期的汉口生活〉

　　

 

　　水深及腰的市场交易

　　洪水泛滥地区之广是由于扬子江和黄河这两条大河的决堤。在扬子江上有一块巨大的水面，从沙溪(离扬子江出海口大约有800英里)一直到汉口，大约有150英里长，20英里宽。还有一块水面是从汉口到下游的九江。

　　

 

　　在逆境中仍安然自若：一个运送食品的苦力站在淹到脖子的深水区里

　　成千上万的难民们涌入了城市，包括汉口，他们在那儿的生活状况很快就变得令人难以忍受，由于决堤的洪水淹掉了最初的难民营，难民们不得不住到了列车铁轨的路基上。

　　

 

　　难民们在铁路的路基上安家

　　

 

　　汉口附近江堤岸上一个典型的难民窝棚区

　　洪水淹没了沿江的马路，大部分的城区都进了好几英尺深的水。街上的交通运输使用了舢板，但是在当地的市场里，人们站在及腰的深水里进行交易，那些运送食品的苦力有时候还需要蹚过深及脖子的积水。到了9月4日，汉口的洪水已经退了三英尺，但它仍然是自1870年以来创纪录的一个高水位。

　　〈中国的水灾：殃及八千万人的巨大洪水〉

　　中国的洪灾被证明要比原先预想的更加糟糕。一位目击者最近在《泰晤士报》撰写文章指出：

　　等到洪灾结束的时候，被洪水淹死的人数将会超过一百万。更多的人还将死于饥饿和疾病。

　　

 

　　汉口跑马场的看台被用作难民的庇护所：在一个洪水造成巨大破坏的城市里展开救灾工作

　　在那之前，南京方面发表的官方声明宣称，全国的“洪灾受害者”达到了八千万人。在描述接纳了七万难民的汉口场景时，上述作者写道：

　　扬子江水漫过了江边马路，城里的许多地区都被淹了。黄包车仍然在接活，在几乎没到了座位的深水中拉客。在街道上划舢板成为每天都能见到的一道风景。……大多数难民都带着他们的家产和牲口在城市的后面搭窝棚住。这块地方周围有汉江的堤岸和铁路路基的保护，以免于受城里洪水的侵扰。后来有一条堤岸决堤，洪水淹了窝棚区。于是难民们就逃到了铁路路基上去住了。

　　汉口宣布从晚上十点到凌晨五点实行宵禁，但是每天晚上仍然发生许多抢劫案件。在湖北省，洪灾造成的损失因有关当局没有维护好堤岸而雪上加霜，尽管政府为此向民众追加了高额的赋税。由于中外商人们提出了抗议，指责有关当局挪用了相关款项，有两位高管还因此被命令向公众解释经费的使用情况。

　　〈一位著名飞行员巡视中国的洪灾：林白的航拍照片〉

　　著名的美国飞行员林白(CharlesLindbergh)上校和他的妻子上个月访问了南京，并且应中国政府之请，驾机从空中巡视了江苏遭受洪灾的地区。林白上校让妻子驾驶飞机，自己拍摄了洪灾地区的照片，并且绘制了地形草图。在刚出版的灾区巡视报告中，他这样写道：

　　“9月21日，我们侦查了京杭大运河与黄海之间的洪灾地区。……遭受严重洪灾的地区大约有8000平方英里。……成百上千个小村庄被洪水所淹没，只有屋顶还留在水面之上。那些还没有逃走的居民就住在停泊在街上的小船里。成千上万的难民们聚集在京杭大运河两边的堤岸上。9月22日，我们飞越了京杭大运河西面的地区。……只要是洪水已经退去的地区，就有村民们在重新耕种土地，并修复他们在洪灾中被毁的房屋。有好几千平方英里的土地完全被淹。9月23日，我们从空中巡视了南京西南部的两个地区。”

　　

 

　　包围了汉口的滔滔洪水：照片上还能看得到的是大型外国石油公司的仓库和储油罐，那儿的防洪堤曾经在一定时间之内挡住了暴涨的洪水，但最终洪水还是漫过了防洪堤

　　

 

　　汉口附近一个人口稠密的农村如今变成了一片汪洋：湖北省的65个县中有45个县遭遇了洪灾，到处可见滔滔的洪水

责编：王玉涛