湖北打工仔与总统翻译喜重逢 借中博会东风握手言欢

图为：索洛维约夫总统（左二）与周火松（左三）、安德烈（左一）合影

（楚天都市报）  昨晚，来自湖北应城的周火松，风风火火地赶往楚河汉街附近的一家酒店，与来武汉参加中博会的一位俄罗斯好友见面。这位好友叫安德烈，是俄罗斯乌德穆尔特共和国总统的翻译。令周火松没想到的是，乌德穆尔特共和国总统亚历山大·索洛维约夫也友好地接见了他。

    养殖能手曾赴俄罗斯打工

    昨晚，记者见到索洛维约夫总统时，他刚参加会展活动归来，还没来得及休息。身材魁梧的他，笑容满面，穿着休闲衫，见到记者的第一句话是“你好”。

    索洛维约夫询问了周火松家乡的情况，周火松向他介绍了自己在乌德穆尔特共和国的工作情况。安德烈则开心地为两人当翻译。

    周火松与俄罗斯的缘分始于2013年。当年6月，他在网上看到乌德穆尔特共和国一家农业公司的招聘启事，需要食用菌菌种培育方面的中国技术人才。1968年出生的周火松，上世纪90年代就从事菌种培育，正好是对方需要的人才。2013年9月，他踏上了俄罗斯乌德穆尔特共和国的土地。一到俄罗斯，周火松就一头扎进实验室。

    工作勤奋、办事严谨的周火松，很快得到这家公司的赏识。之前，这家公司聘请的技术人才都是进行固体菌种的培育，而他引入的液体菌种培育，能使菌丝快速生长、效率大增。

    与总统翻译结下深厚友谊

    对周火松而言，在俄罗斯生活期间最大的收获，就是与安德烈结下深厚的友谊。安德烈精通汉语，热爱中国文化，长期担任乌德穆尔特共和国政要的中文翻译。

    安德烈的家就在周火松公司附近，有时候公司的文件、合同需要翻译，周火松都会找安德烈帮忙。一来二去，周火松和安德烈渐渐熟识起来。在当地的一家中国文化中心里，他们常常在一起品茶、谈心。

    周火松告诉记者，乌德穆尔特共和国当地的中国人很少，当地人对中国人也非常友善热情。他给记者讲了一个温馨的小故事，刚到俄罗斯时，附近有一位俄罗斯老人特地过来看望他，老人对周火松说：“小时候读书时我们的教材上写道，中国人勤劳坚韧勇敢，我特地过来对你表示敬意。”

    每每说起这个小故事，周火松都十分动情。

    给总统府写建议信获回复

    在乌德穆尔特共和国生活，周火松发现当地的菜价非常贵，一般的蔬菜一斤都在人民币10元以上，老百姓很难承受，而且蔬菜的品种单一，可供选择的种类非常少。去年5月，在经过深思熟虑之后，他写了一封两三千字的建议信，建议乌德穆尔特共和国政府成立为公众服务的蔬菜办公室，加大农业投入，考虑引进中国的农业技术和设备。

    安德烈将这封信翻译成俄语，并送到总统手中。很快，乌德穆尔特共和国政府经济部回复周火松，“非常感谢您的建议，我们将仔细研究，考虑与中国开展农业项目合作。”

    周火松昨日也表示，“湖北的农业企业也应该抱团出海，将农产品打入俄罗斯市场，既能让我省农民获得实惠，也能丰富俄罗斯农产品市场，这是一件双赢的事情。”

    记者专访
    江城给总统留下深刻印象

    昨晚，索洛维约夫总统接受了楚天都市报记者的专访。他告诉记者，这是第一次来到武汉，“以前听说了湖北发展得非常快，但亲眼见到之后还是大吃一惊。干净的街道，雄伟的建筑，热情的人们，武汉给我留下了深刻印象。”

    乌德穆尔特共和国位于俄罗斯西部，是俄罗斯工业最集中、最发达的地区之一。索洛维约夫总统向记者介绍，此次参加中博会，乌德穆尔特共和国与武汉在石油化工和文化旅游等多个领域签署了合作协议，还有一些合作项目正在洽谈之中。他希望通过“一带一路”的战略与湖北进行更加密切的合作。

    当记者问及在武汉有没有吃到美食时，索洛维约夫总统爽朗地笑了。他说：“这几天每天吃到的湖北菜都不同，印象最深的是吃了一顿火锅，感觉非常不错。”

责编：宋菁