意大利人说，我们不光有普拉达，还有中小企业国际化经验！

意大利其实是一个和中国非常像的国家。”这句曾经在中国网络上“笑谈”在本次进博会上得到了意大利人的“官方认证”。

　　在位于“四叶草”7.2馆的食品及农产品展区内，有一片展台是来自意大利中小企业的专属区域。“这里边大多数经营食品和农产品的意大利中小企业都是第一次将产品带到中国。”意大利外贸协会秘书长大卫·多尼诺蒂(David Doninotti)在向来自国内各省市的采购团推介时介绍。

　　“意大利其实是一个和中国非常像的国家。”这句曾经在中国网络上“笑谈”在本次进博会上得到了意大利人的“官方认证”：我们的经济格局和中国很像，中国百分之八九十的企业是中小企业，其中还有很多家族企业。并且，中国中小企业面临的困境，在国际化中碰到的“烦恼”，意大利的中小企业也都已经积攒了一些经验。

　　统计数据显示，人口只有6000万的意大利注册企业超过600万家，即平均每10个意大利人就拥有一家公司。其中，很大一部分即是从事外贸生意的中小企业。“我们意大利人的性格和欧洲人的多种语言能力也决定了，我们善于从事外贸工作，擅长与各国的客户进行沟通和交流。”大卫·多尼诺蒂说。

　　意中商会秘书长马可·贝蒂(Marco Bettin)是个中国通，他不仅懂中意贸易，还懂中国经济已进入“新常态”。“我看到，中国的一部分中小企业的经营遇到一些困境，在这方面，我觉得意大利的中小企业可以提供足够的经验。因为我们的中小企业自二战后就开始了国际化交流，所以有了很长的历史积累。”马可·贝蒂说。

　　马可·贝蒂还观察到，中国正在经历新一轮的消费升级，中国的老百姓对高质量的产品有了更多的需求。“要说高质量的产品，我们意大利可不止有那些奢侈消费品牌，我们还有很多其他制造品牌。”马可·贝蒂和大卫·多尼诺蒂轮流反问道：“你知道意大利对中国出口排名第一的产品是什么吗?”

　　不是像普拉达、范思哲等这样的奢侈品牌还会是什么?“是机械设备!”大卫·多尼诺蒂给出了答案。据统计，中国每年约从意大利进口约40亿欧元的机械设备，占中意双边贸易总额的10%。“在机械设备之外，我们医药领域每年在中国的销售额可是超过了传统意义上的医药强国德国。”谈到此，在场的意大利人均感到非常骄傲。

　　除了机械设备，意大利的交通工具、家居、化工等制造领域也均具备了一定的品质实力。“所以，希望中国的采购商们在逛了进博会以后，可以将合作的目光投向我们意大利制造中更广泛的领域。”马可·贝蒂希望。

　　作为意中商会的秘书长，马可·贝蒂不仅希望将意大利企业推荐给中国，还希望做好中意两国企业之间沟通的桥梁。“我们就在米兰，这些年来，我们已经积累了相当的经营为中国企业进行服务。我们可以为中国企业进入意大利做好市场调查服务，同时，米兰也是一个中国企业打开欧洲市场大门的非常好的城市。”

　　“进博会是个平台，我们愿意担任使者，让中国企业，特别是中小企业与意大利企业做生意时有宾至如归的感觉。”马可·贝蒂和大卫·多尼诺蒂的一番“宣言”让人想起了他们那位中国的“老朋友”——马可·波罗。

　　栏目主编：徐蒙

　　文字编辑：张煜

　　题图来源：张驰摄

　　编辑：谢源