姚明宣布退役决定
外媒关注姚明退役 ESPN：九个赛季后姚明退役
火箭队中锋姚明，在征战了9个赛季之后决定退役。姚明在过去两个赛季里，因为伤病原因只打了5场比赛，其中2009-10赛季完全报销。今年5月份的时候，姚明在接受采访时还表示自己的伤势处于恢复时期。姚明与火箭5年的合同在上赛季结束后到期，希望能继续为火箭队效力，但是现在突然决定退役，这一消息让人非常吃惊。
Yahoo：NBA全球化的领路人退役
姚明，NBA全球化的领路人之一，在9个赛季的征战后决定退役。姚明一直没有从他的伤病中恢复过来，这也是他决定退役的主要原因，在过去的两个赛季里，他总共只打了5场比赛，伤病让这名来自中国的顶级中锋无法上场比赛。上赛季只打了5场比赛的姚明，一直没有从伤病中恢复过来，这是他决定结束职业生涯的主要原因。
《篮球世界》：预期中的告别
这一天，火箭全明星中锋决定退役的这一天，最终还是来临，这是火箭球迷不愿意看到却又是意料中的日子。姚明的职业生涯饱受伤病折磨，伤病让他没能将全部实力发挥出来，但是作为2002年的选秀状元，他结果了奥拉朱旺的火炬，开启了火箭一个全新的时代，迅速成为了联盟中的顶级中锋。
CBS：姚明历史结束
对姚明来说，连年不断的伤病折磨，他已经无力再踏上篮球比赛的赛场，对这名7尺6寸的内线巨人来说，最终被伤病击倒，离开了球场。姚明退役，对NBA来说损失是巨大的，他们失去了一个能在亚洲推广NBA的形象大使。如果没有姚明的存在，NBA的全球化进程将延迟很多年。
《休斯顿纪事报》：姚明挥别篮坛
姚明，作为中国篮球的招牌登陆NBA，他成为了全球最受欢迎的篮球明星，在火箭征战了9个赛季后，最终因为伤病原因挥别篮坛。在过去的这个赛季里，姚明只打了5场比赛，他最后的一场NBA比赛是11月11日客场与奇才队的比赛。
《体育画报》：全球偶像告别篮坛
当姚明2002年以状元秀的身份登陆NBA的时候，他就对NBA产生了巨大的影响，改变着NBA在全球人们心目中的形象。姚明让NBA在亚洲的影响力不断扩大，而他在2007年和易建联的中国德比之战，更是将NBA的全球化推到了一个新的高度。姚明退役，这意味着这名全球偶像告别了征战9个赛季的篮坛，对NBA和球迷来说都是巨大的损失。
姚明退役将带来的连锁反应
姚明再伤面临退役 国内体育媒体面临“寒冬”
姚明退役这也许是姚明最后一次在媒体上引起如此反响了。一旦退役，他将逐渐从媒体头条的位置上淡出，而各大媒体，也将逐渐召回驻美记者、缩减NBA报道规模。一个姚明的退役，将给体育媒体行业带来灾难性的后果。（详细）
姚明受伤NBA收视率将暴跌 球迷：没他不看球
对于中国很多球迷而言，科比狂砍50分、詹姆斯斩获大三双、格里芬超级大灌篮，可能都还没有姚明得两分来得让人感动。数以亿计的中国球迷，都为姚明的投篮兴奋或懊恼，为他的冲撞叫好或担心，为他的灌篮呐喊或狂喜……如今，这一切都已经成了奢望———习惯了一个美好的事物后，当它突然从你的生活中消失，势必将到来或长或短的情感惆怅期。（详细）
姚明倒下NBA中国市场或衰退 NBA不怕再等20年
在中国，NBA从过去几年的飞速创业，已经进入暂时的守业阶段。NBA在中国的店面计划（曾经计划5年内开设1000家专卖店）、场馆策略（曾经计划和各地政府共建12座NBA级别的球馆）、联赛计划（曾经试图建立拥有8支球队的NBA中国联赛），无不遭遇壁垒而无法翻越。在短时期内，没有下一个来自中国的超级明星助推，NBA在中国的影响和发展，很难跨入下一个高度。（详细）
周边：姚明退役带来的蝴蝶效应
至于火箭和休斯顿这座城市，会因为姚明的退役而逐渐淡出国人的视线。类似于海耶斯、巴蒂尔这样因为姚明队友身份得到中国企业赞助的二流球员，也可能会失去球鞋赞助合同。对于中国篮球而言，这也会是一个灾难性的打击。中国篮球如今面临推倒重来的尴尬。没有姚明的中国男篮，就算在亚洲也不会拥有绝对的优势，更很难获得球迷的青睐。（详细）
姚明个人履历
1998年，获亚洲青年男子篮球锦标赛冠军。 1998年4月，入选王非执教 的国家队。 1998年5月，赴美国印第安纳波利斯参加耐克夏令营的篮球训练。 1998年，作为上海队主力获全国男篮甲A联赛第5名。 1998年，入选中国篮球明星队。 1999年5月，入选蒋兴权执教的国家男篮。 1999年，参加全国男篮甲A联赛，代表上海队，与队友合作，获第5名。 1999年8至9月，参加在日本举行的亚洲男子篮球锦标赛，与全队配合重新夺回亚洲男篮锦标赛冠军宝座。 1999年，入选中国篮球南方明星队。 1999年5月，获99赛季全国男篮甲A联赛进步最快球员奖。 2000年2月，入选1999年亚洲全明星队。 2000年3月，入选蒋兴权执教的国家男篮。 2000年3月，参加1999-2000年全国男篮甲A联赛，与队友合作使上海东方队获得第二名。 2000年3月，入选1999-2000年全国男篮甲A联赛全明星阵容。 2000年3月，获1999-2000赛季全国男篮甲A联赛篮板、扣篮、盖帽三个单项奖。 2000年9月，参加在悉尼举行的第二十七届奥运会男篮比赛，与队友合作获第十名。 2000年9月，参加悉尼奥运会。并去美国男子篮球职业联赛（NBA）选秀。 2001年4月，参加2000－2001年全国男篮甲A联赛，与队友合作协助上海东方队获得第二名。 2002年，参加世界男子篮球锦标赛，带领中国队获得第12名。 2002年，代表上海东方队获得中国男篮甲A联赛冠军。 2002年，入选世界男子篮球锦标赛最佳阵容。 2002年6月，成为状元秀，是NBA历史上第一位外籍状元秀。 2002年10月，获亚运会男子篮球亚军。 2002年11月18日对阵湖人，9投9中得到20分。 2003年10月1日率领中国男篮拿到亚锦赛冠军，同时获得雅典奥运会入场券。 2004年02月23日对阵老鹰队获得职业生涯单场得分最高41分。 2004年02月23日对阵老鹰队获得职业生涯最高助攻7次。 2005年03月11日对阵太阳队得到职业生涯单场最高篮板22个。 2006年12月16日对阵湖人获得职业生涯最高盖帽8个。 2006年11月14日对阵马刺获得职业生涯最高抢断次数4次。 2007年9月18日与中国人寿签约担任公司代言人。 2008年8月6日在北京参加奥运圣火传递。 2008年8月8日担当中国奥运代表队旗手。 2008年11月6日香港大学授予其名誉社会学博士学位。 2009年1月18日对阵热火12投12中拿到26分。 2009年3月14日对阵山猫投中本赛季第1个3分。 2009年5月1日姚明NBA生涯第一次突破季后赛首轮魔咒。 2009年4月19日对阵开拓者姚明在短短24分钟内9投9中得到24分。 2009年5月5日对阵湖人的西部半决赛第一场中受伤，但经过调整后执意冲回赛场，并最终带领火箭取得胜利。 2009年5月10日，左脚骨裂，本赛季报销。 2009年7月成为CBA上海玛吉斯队老板。 2010年5月4日入选新一期男篮集训名单。 2010年11月，成为CCTV5“王老吉亚运之星”评选候选人。 2010年12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘本赛季。 2011年1月7日，火箭新闻官日前对外发出公告称，火箭中锋姚明在当地时间周四上午，已经正式完成左脚踝应力性骨折的修复手术。 2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役。本月20日，姚明将在上海召开新闻发布会，由他自己来宣布并决定退役的时间，他将向大家介绍未来个人事业发展的规划。姚明于2002年以状元秀的身份登陆NBA，总共在休斯敦火箭队效力了9个赛季。但是，最近几个赛季，因为连续受到伤病困扰，姚明在NBA的前景并不为人看好。美联社撰文称赞姚明在世界上的影响力空前绝后，并认为在NBA，再也没有什么事情能够达到姚明当年所吸引的观众人数了，除非出现“新”姚明。2011年7月20日，在下午2时姚明新闻发布会上正式宣布退役。
责编 吴蕾
