十大名词，披露汉语的“坚挺”和“柔软”
没有什么东西比语言更坚强，只要它活着，一个民族就有呼吸；可是，今天的汉语却变得翻云覆雨，不可捉摸。在短短的时间内，很多词汇都更改了兴替缓慢的禀性，它们共同经历了“今朝座上客、明日阶下囚”的戏剧性变化。摘出10个词汇，可见汉语词汇的骤变之后的霄壤之别。
（一）翻身得解放的5个词：
（1）“小资”
曾几何时，“资产阶级”和“小布尔乔亚”都属于意识形态的范畴，既然是政治概念就不能胡说八道，毛泽东时代以穷为美，贫下中农是自己人，一沾资本主义、资产阶级的边，就万劫不复了。“地富反坏右”，都是被专政对象。一人倒霉，全家走背运。当时，说谁是“小资”，简直是往监狱里推人家。如今，反倒成了有钱、有闲、有品位的代称。
（2）“老板”
中国人重农轻商，一提到生意人就产生“十商九奸”的印象。无论生意大小，都尊称为“老板”，哪怕是卖耳挖勺儿的，也如此称呼。革命战斗故事片里的地下工作者往往化装成老板，或者长袍礼帽、或者西装革履，出入于各种灯红酒绿的场所，如果不是革命工作需要，如果不是演员长的还算英俊，那么，一撞上老板，就和碰上“蒋介石匪帮”差不多。如今，这个令人产生警惕的词汇，“开瓶十里香”。
（3）“先生”
只在电影里看过掌握知识和掌握权力的“文明人”专用这个称呼，尤其是当街讨饭的叫花子，站在门首大叫“可怜可怜俺吧，先生、太太！”于是，很自然地认为，先生是资产阶级的、国民党反动派的玩意儿，对这种人要非常堤防。殊不知，先生本来就是中国文化里最得体的敬语和尊称，都是让解放后的黑白电影给搅得，一家人不认一家人了。如今，中国词汇登堂入室，风光，而且风雅。没有把它和剥削阶级、地主老财划等号。
（4）“哥们儿”
这个词儿，曾是电影里流氓阿飞、泼皮无赖们呼朋引伴的专用语，只要这个人不正经，就让他哥们儿、姐们儿地乱叫，以示其小胡子、花衬衫、吹口哨、耍流氓的罪恶本质。如今，满街筒子都运用这个称呼，随便，亲切，并不觉得怎么无耻。
（5）“钱”
中国人腼腆，君子谋义，小人谋利。有古人还标榜清高，眼里看着、心里想着、嘴上却对钱财只字不提，代之以“阿堵物”。其实，现在人们也不怎么好意思过多纠缠这种东西，尤其是亲友同学之间，似乎一提钱，就生分了——太俗。美国人富兰克林说：“什么事都好谈，就是别向我借钱。”西方人的坦率也影响到了中国人，钱，已经成为热门话题，不再羞涩、不再遮掩了。
（二）沦为破落户的5个词：
（1）“小姐”
这个词是典型的古典汉语，大家闺秀、小家碧玉，都巴望人家尊称自己为“小姐”，象征着有教养、有身份嘛。如今，沦为“妓女”的代称。
（2）“同志”
从孙中山先生开始，“同志”走进了中国的政治生活和社会生活，取“志同道合”之意，表示信仰相同，同舟共济吧。毛泽东时代更是全国人民“皆同志”。如今，还那么称呼人家？很容易产生歧义，尤其是“男同志”、“女同志”，这个大众语汇已经被“小众”所改装、占有，只是不清楚中国的“同性恋”到底有多少。
（3）“大娘”
一个顶着高粱花子的亲切称谓，乡村里仍然流行，可是，城市里景观大变，哪怕是农村人变化的“城里人”也不再使用这个词汇。比如半老徐娘，简直害怕别人注意自己的真实年龄，而且极愿意接受外界的恭维，称呼她“姐姐”、“大姐”——只要不是“小姐”，尤其不能是“大娘”、“大妈”。如果要作践一名电影红星或者歌坛美女，竟可以一嘴一个“大娘”、一嘴一个“大妈”地叫着，比骂人家祖宗十八代还恶劣。最早感受到这个词的破产，是某媒体编派监狱中的著名演员刘晓庆，第一眼，便觉得非常新鲜、极其刻毒。
（4）“诗人、作家”
在中国中国诗歌的国度里，能写一手锦绣文章的人被尊称为诗人或者作家，曾几何时，这个称谓高高在上，是一种荣耀和地位的象征。如今，已经沦为一种品位低下、形容萎缩、四处招摇撞骗的偏门行当。张三李四，谁都能干，甚至，当面恭维人家是作家或者诗人，等于骂人家是疯子、骗子乃至精神病。
（5）“大学生”
这个词曾被作为“天之骄子”，上世纪中国人的共识：只要读大学，就有好工作。如果考上了名牌大学，一方面光宗耀祖，一方面衣食无忧。自上世纪90年代后，境况大变，有民谣说：“学士不如狗，硕士遍地有，只有博士才能走一走。”招生制度崇尚高大全、崇尚钞票，崇尚多多益善，于是，每年招生20万，上涨到400万。结果，“大学生”这个词汇也跟着变成了苏联卢布，百分制几百地贬值。如今，再告诉用人单位自己是大学生，基本等于放个屁。及时念到了研究生，也不太容易在用人单位面前理直气壮。
哎，这是怎么了？历史潮流浩浩荡荡，谁又奈何得了。不知还会发生哪些一朝天堂、一朝地狱的变化，还是顺天应人吧。
原文地址：http://blog.sina.com.cn/u/48a8f16301000612（责任编辑 宋菁）
