吉庆街上演“方言秀”:“一滴噶”“起篓子”

　　

　　长江网讯(记者 毕婷)“么板眼”“胯子”“耍拉”“造业“甲妈”… …作为生活在武汉的市民，这些“接地气”的武汉话你是否都知晓其意思?1月4日，位于吉庆街一处的武汉方言文化墙引得市民频频驻立，满墙风趣幽默的武汉话逗乐过往人群。

　　市民点赞 真是太有武汉味道

　　经过将近三个月的调整重新，吉庆街与中山大道于28日同日开街。为更好配合中山大道开街，在靠近中山大道、黄石路、南京路旁进入吉庆街的三个入口处，两面墙上各安放一块高约5米的玻璃幕墙。值得注意的是玻璃幕墙上装满了闪光的武汉方言：条子、苕货、流闲、带一脚、过点细……路过的市民看见玻璃幕墙后，均停下来认真研读。一些市民忍不住竖起大拇指，一些市民读后开怀大笑，还拿出手机拍照留恋。

　　65岁的徐女士从黄浦路赶过来，她表示，武汉方言对于老一辈印象深刻，现在的年轻人都忽视了，像她孙子现在学普通话，所以要拍下来让孙子看看，这些才是老武汉传承下来的记忆。

　　“很喜欢这种有文化的本土设计，在年轻人很少用到土话的当下，是个非常不错的举措。”从武昌赶过来的李先生表示。

　　重新开街 塑造吉庆街之魂

　　据了解，除了上演本土方言秀，吉庆街本次重新开街，可以说打造得本土范儿十足。从建筑、墙壁、地板到店面的装修上，都增添了不少汉味元素，时尚且富有传统色彩;此外，老通城、汪玉霞、冠生园等等武汉老字号的引入，汉派刺绣、陶艺剪纸等传统技艺的展示，彰显了老武汉的风土人情。

　　吉庆街商业运营管理公司胡女士表示，本次吉庆街从招商到营业历经88天，根据汉味民俗进行定位，首批引入六家老字号。她还表示，汉味民俗是吉庆街的魂，非遗文化是吉庆街的文化之魂。

　　武汉方言知多少

　　拐子(=哥哥)舅辫子(=妻子的弟弟) 家家(=外婆) 蛮扎实(=厉害) 条子(=身材)胯子(=腿) 灵醒(=整洁、好看，也有聪明之意)打挑瓜(全裸)浮子(毛巾\抹布等) 耍拉(=麻利) 弯管子(=很蹩脚，极不正宗)岔巴子(=多管闲事)苕头日脑(=很笨)过点细(=细心一点)铆到(=使劲)抖狠(=想吵架，打架)拉瓜(=脏)腰子国拉(=很隐蔽的地方)过早(=吃早餐)一滴噶(=一点点)流闲(=流口水)信了你的邪(=相当受不了你了)吊(=厉害)翻翘(=不客气)掉得大(=出丑)掉底子(=丢人)有板眼(=有能耐)扁担 (=挑夫)称透 (=整洁，好看之意)浮子(毛巾\\抹布等)灶妈子 (=蟑螂)豆里 (=里面)

　　责编：朱德华