区法院首次审理涉外案件：留学生盗窃判拘役3月驱逐出境

　　(长江日报 记者冯劲松 李亦中 通讯员段李)不到半月工夫，来自乍得的90后留学生小萨，连续4次盗窃同学宿舍，涉案财物共计万余元。昨日，从市检察院获悉，当地法院已判其拘役3个月，罚金5000元，服刑后驱逐出境。

　　据了解，这是实行新刑诉法后，我市区级法院首次公诉、审理涉外案件。

　　今年3月16日22时30分，武汉理工大学留学生小德外出办事，并将房门虚掩，10分钟后，他回宿舍，发现放在书桌上的索尼黑色笔记本电脑、HTC黑色手机、以及钱包中的55元人民币均不翼而飞，他急忙报警。

　　此后，3月20日、3月26日、4月3日，留学生宿舍又连续发生3起入室盗窃案。

　　警方现场走访，检查学校附近的华师广埠屯资讯广场4楼二手市场，被盗的一台HP笔记本电脑正被一店主摆上柜台叫卖。警方调取视频监控资料查看，又找店主辨认，发现来自乍得的留学生小萨有重大嫌疑。

　　4月10日，警方依法将嫌疑人小萨传唤至洪山分局刑警大队。经审查，小萨交代了上述4起盗窃行为。同时，在他居住的寝室内查获一台被盗的SONY笔记本电脑。

　　在小萨的指认下，警方又在二手市场查获被盗的华硕笔记本电脑，找到相关收购人。追回笔记本电脑3部，相机一部。留学生宿舍4起入室盗窃案告破。

　　小萨供述，4次盗窃全部采取溜门、翻窗方式，进入同栋楼的同学宿舍，所盗物品少数自己留用，大多卖到二手市场，所得钱款已全部挥霍。

　　4月28日批捕，5月7日提起公诉。经洪山区法院审理认定，小萨以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，盗窃财物总额价值人民币1万余元，数额较大，其行为已构成盗窃罪，遂作出以上判决。

　　新刑诉法

　　变化

　　大使馆

　　新刑诉法实施前，外籍人士除贩毒之类重大案件按我国法律程序外，司法部门处理盗窃或类似小案时，大部分交由大使馆处理

　　2年前1至2件

　　今年截至目前

　　已有3件

　　2年前，我市法院、检察院处理外籍人士犯罪案件约1至2件。而今年截至目前已有3件，还有案件正在处理过程中

　　3条措施

　　保障权利

　　全程同步

　　录音录像

　　1、在受案3日内，为犯罪嫌疑人联系聘请翻译，并在公诉提审讯问阶段全程同步录音录像

　　2、将起诉书等相关法律文书制作成中、英、阿拉伯语三种译本，保障知情权

　　法律文书

　　三种译本

　　3、为其指派法律援助律师，充分保障其辩护权，并随时将有关情况及时向上一级主管机关报备

　　指派律师

　　新刑诉法实施

　　外籍嫌疑人首次按市民对待

　　链接>>>

　　新刑诉法实施

　　外籍嫌疑人首次按市民对待

　　昨日，市检察院透露，此件盗窃案，是今年元月1日新刑诉法实施以来，在我市犯罪的外籍嫌疑人，首次按市民对待，首例由基层院批准逮捕、提起公诉的外籍人士刑事犯罪案件。

　　洪山区检察院办案检察官介绍，对犯罪嫌疑人小萨提起公诉的办案过程中，严格按新刑诉法规定，充分保障其诉讼权利，依法采取三条措施保障其合法权益。

　　检察院在受案3日内，为犯罪嫌疑人联系聘请阿拉伯语翻译，并在公诉提审讯问阶段全程同步录音录像;将起诉书等相关法律文书制作成中、英、阿拉伯语三种译本，保障小萨的知情权;此外，为其指派法律援助律师，充分保障其辩护权，并随时将有关情况及时向上一级主管机关报备。

　　一位法律界专家介绍，新刑诉法实施前，外籍人士除贩毒之类重大案件按我国法律程序外，司法部门处理盗窃或类似小案时，大部分交由大使馆处理。

　　据介绍，随着我市改革开放走向深入，来汉留学、工作、讲学的外籍人士越来越多。与前年相比，外籍人士在汉犯罪约增三成。2年前，我市法院、检察院处理外籍人士犯罪案件约1至2件，而今年截至目前已有3件，还有案件正在处理过程中。

　　(记者冯劲松 通讯员段李)